Форум » Общение на отвлеченные темы » Твоя любимая книга » Ответить
Твоя любимая книга
КЕЙ: В теме "Давайте знакомиться" зашёл разговор о книгах - думаю это стоит отдельной темы! Пишите всё о книгах,которые читаете! Какие просто были интересными,а какие произвели особо сильное впечатление? Кто ваш любимый писатель? Меняются ли вкусы? Ещё учась в школе,я зачитывалась французской классикой - Мопасан,Гюго,Бальзак...прекрасные книги! Но такие произведения,как у Гюгю (Собор Парижской Богоматери;Человек,который смеётся;Отверженные) больше читать не хочу - слишком много переживать пришлось...
Оля: Dusya Ой, извини, я забыла, это был перевод Бальмонта - все, что нашла. КЕЙ А я как раз-таки искала его в библиотеке, но его, наверное, взяли тогда))
Dusya: Оль, я тут уже писала про свою любимую книгу, попробуй найти ее в библиотеке, должна она там быть..Это Издательство "Художественная литература" Москва, 1976 год. Оскар Уайльд - Стихотворения, Портрет Дориана Грея, Тюремная Исповедь и Редьярд Киплинг - Стихотворения, Рассказы. Честно говоря, мне там больше всего переводы нравятся. "Баллада..." в переводе Бальмонта, на мой взгляд, действительно тяжеловата и мрачновата, я же одинаковые отрывки из нее в теме "О любви" выкладывала, в разном переводе..Мне больше Топоров нравится, помелодичнее, полегче..Если в инете найду ссылку, тебе брошу... КЕЙ КЕЙ пишет: А тебе не встречалась книга В.Зеланда "Трансерфинг реальности"? Там в общем тоже "математика",этакое руководство,как правильно хотеть.,чтобы желание максимально вероятно исполнилось. Местами весьма любопытное. Книжечек с подобным содержанием сейчас навалом,но эта,наверно,одна из наиболее удачных. -Не помню, может и было, я как-то такие книги не очень...У меня свой взгляд на реальность и ее "трансферинг" с позиций оголтелого оптимиста КЕЙ пишет: И в чём секрет,что одни книги читаются по нескольку раз,а другие,даже очень хорошие,ну никак не идут? А мне кажется, зависит от твоего внутреннего состояния и настроения..Я так и не "дружу" с Достоевским, да и к стыду своему Толстого читала через строчку, хотя пыталась раз 50 освоить..Стыдно, но правда Точно найду "Исповедь маленького негодника" в Рунете! Она там есть. Пришлю -посмеешься
Dusya: Оля, если все-таки рискнешь заняться переводом Моррисона, мой совет - избегай подстрочника, даже в мыслях..Там дословный перевод никак не идет..
Dusya: КЕЙ, я нашла в Рунете "Исповедь маленького негодника":))))))))))))) Это тебе:)) http://lib.aldebaran.ru/author/brett_saimon/brett_saimon_ispoved_malenkogo_negodnika/brett_saimon_ispoved_malenkogo_negodnika__0.html
КЕЙ: Dusya Я там была! Но пока не могу читать. Я наконец-то нашла в библиотеке книжку,которая пришлась мне по сердцу! Аксель Мунте Легенда о Сан-Микеле записки врача и мистика. Вчера пришлось сидеть в очереди минут сорок иза пустячного дельца. О благословенны очереди!!! Все сорок минут я отрывалась,читая книгу.
Dusya: Любите вы мистику всякую, девушка .. Интересно, кто-нибудь читал "Парфюмера" Зюскинда? И как впечатления?
КЕЙ: Dusya пишет: Любите вы мистику всякую, девушка О нет! Это просто воспоминания и размышления хорошего врача и хорошего человека крутой мистики я пока ещё не встретила. только тонкие наблюдения.
Ljusta: Ремарк!
Dusya: Пора тему "поднять" , а то она, бедная, совсем на последние строчки ушла:)) Поделитесь впечатлениями, кто что за лето прочитал, что понравилось..
Енька: Dusya пишет: Поделитесь впечатлениями, кто что за лето прочитал, что понравилось.. Ех-х-х... Лето было сумасшедшее!!! За всё лето прочитала только несколько журналов и огромное количество объявлений о работе... Даж подумать страшно! Хотя... Были ещё накладные на товар... Да-а-а... Сейчас пытаюсь читать "44 Таинственный незнакомец", которую мне Фанатка давно посоветовала. Начало уже интересное!!!
Sombra: Dusya Огромное Вам спасибо! Заинтересовавшись Вашей мессагой, влезла в этот топик; почитала с интересом, а главное - обнаружила очччень полезную ссылку! Книгу про маленького негодника у меня спёрли, я уж и не надеялась её увидеть. И вообще полезный сайт оказался!
Sombra: Dusya Огромное Вам спасибо! Заинтересовавшись Вашей мессагой, влезла в этот топик; почитала с интересом, а главное - обнаружила очччень полезную ссылку! Книгу про маленького негодника у меня спёрли, я уж и не надеялась её увидеть. И вообще полезный сайт оказался!
Фанатка: Енька , а то! Не зря ж я лет 35 назад ее читала, а основное помню! Прочтешь, поделись впечатлением.
Dusya: Мне еще про собак очень нравится:))))))), та, что "Как жить с собакой-невротиком":)))))..Практически настольная книга у нас:))), когда собака ее отдает нам почитать из своей корзинки:)))))))))
Фанатка: Мне дали почитать серию книг Виктории Холл "Любовный исторический роман" о женщинах королевских семей с 15 по 18 век, 8 книг. Пока одолела 4. Вещи серьезные, я такие читаю вдумчиво. И еще дурацкая привычка сопоставлять факты да возраст высчитывать. Да разбираться, кто кому кем приходится... но, вообще, интересно. Прочла о женах Генриха 8-го, о Екатерине Медичи, о Лукреции Борджиа.
Dusya: А меня в свое время так история Генриха VIII увлекла...Даже собрала целую коллекцию кукол от короля до его камердинера:))), Фанатка , я в тему про любовь скидывала балладу Кэтрин, которую она посвятила королю много веков назад:))). Сейчас осваиваю "Поэзию скальдов", чувствую, без нашей Мариулы мне там не разобраться:))))
Фанатка: Dusya пишет: я в тему про любовь скидывала балладу Кэтрин, Обязательно зайду, почитаю...
Ptiza Sirin: Dusya , про Мерлина писал Мишель Рио. Читала? При чем, в переводе моего любимого С. Никитина.
Викки: У меня самые любимые...ну не книги,а скорее произведения-"Евгений Онегин","Бедная Лиза","Братья Карамазовы"
Фанатка: Викки , странно слышать от юной девушки такой выбор...И радует. Я, в основном, слышу о фэнтези, боевиках, любовных романах...
Dusya: Ptiza Sirin пишет: Dusya , про Мерлина писал Мишель Рио. Читала? При чем, в переводе моего любимого С. Никитина. Пока нет:((( Нашла, где скачать, чей перевод, пока не знаю, но с компа читать неудобно. А книгу уже больше года найти не можем!!! Да, еще на французском нашла, где скачать Le Roman de la Table Ronde
Викки: Фанатка,вот такая вот я Беллетристику вообще,можно сказать,не читала.Так,пару книжек Донцовой.А про любовные романы и пр...Мдя..эт не про меня))
Ptiza Sirin: Dusya пишет: А книгу уже больше года найти не можем!!! А какую именно ты ищешь?
Мариула: Викки пишет: А про любовные романы и пр...Мдя..эт не про меня)) какая радость. Каждый раз в метро встречаю даму с этим тффорением.
Ptiza Sirin: Если бы я увидела в метро даму с томом Кафки, например, я тут же вручила бы ей свою визитку...
Мариула: я видела девушку брошюркой: "Стихи А.С. Пушкина в пересказе для школьников". Мне стало малость дурно
Ptiza Sirin: Мариула пишет: "Стихи А.С. Пушкина в пересказе для школьников Это что, серьезно?! Именно "в пересказе"?!!
Мариула: именно. Я даже заглянула, вагон дернулся, я на все это чудо упала, на меня еще и наорали.. Там пересказывалось "Зимнее утро" и было длинное объяснение, что такое "Аврора".
Ptiza Sirin: Мариула , я лучше без комментариев... На ночь расстраиваться вредно
Мариула: Извини, просто меня это так поразило вчера... я до сих пор под впечатлением.
КЕЙ: Ptiza Sirin пишет: Если бы я увидела в метро даму с томом Кафки, например, я тут же вручила бы ей свою визитку... А если бы в троллейбусе томом Блаватской,Рериха,трудами Ломоносова или мемуарами Екатерины Второй?
Dusya: Ptiza Sirin пишет: Если бы я увидела в метро даму с томом Кафки, например, я тут же вручила бы ей свою визитку... Хммммммммммммм....А где его еще читать? Ну не дома же? Ptiza Sirin пишет: А какую именно ты ищешь? "Мерлин. Моргана. Артур". Озон совсем плохой стал, заявки не исполняют, книг нет..Еще ищу Гальфрида Монмутского "История бриттов.Жизнь Мерлина"..О трилогии Лохеда даже говорить нечего, ее нет так давно, что аж тошно...:(((
Фанатка: Есть 2 места, где можно читать Донцову и подобное. В транспорте и перед сном. Закрыл - забыл... Школьники, правда, читают утром иногда в транспорте заданное на дом. Повторяют, так сказать...
LUCIA: Хорошая книга Сидни Шелдон - Интригантка. Советую, не банальное мыло. История нескольких поколений. Особенно захватывает первая часть.
Фанатка: LUCIA , когда у нас появились книги Шелдона, я прочитала все, что нашла. Читала на одном дыхании...
Ptiza Sirin: Dusya пишет: А где его еще читать? Ну не дома же? Есть в доме одно место... КЕЙ пишет: А если бы в троллейбусе томом Блаватской,Рериха,трудами Ломоносова или мемуарами Екатерины Второй? Ну, тады на всех визиток не хватит... Dusya пишет: Озон совсем плохой стал, заявки не исполняют, книг нет.. А в других магазинах, болеро, например? В других искала? Я тоже хочу!
Dusya: Да нету!!!! Муж сегодня в Букинист на Белорусской пойдет, может там есть?...Шюре, похоже, сперли люди злые...Так и его нетути!!! Ни тебе "Великих легенд", ни "Великих посвященных"! Найду гада, прибью, чесслово.. Ptiza Sirin пишет: Есть в доме одно место... Ты мне как дохтур скажи..А проблем потом не будет?...После Кафки-то...в том месте...
Dusya: Птиц, попытка последнего заказа... Временно отсутствует. Мы обязательно сообщим Вам, когда товар появится в продаже Гальфрид Монмутский История бриттов. Жизнь Мерлина Барзаз Брейз Бретонские баллады Нет в наличии. Мы обязательно сообщим Вам, когда товар появится в продаже Предания кельтов Бретани Твердый переплет (2001) C,Лохед Талиесин. Мерлин. Артур (3 книги)
Ptiza Sirin: Dusya , вот как практолог практологу скажу, положа руку на... впрочем, не важно, куда проктологи предпочитают руки класть... весь этот процесс, на который ты намекаешь, зависит токмо от интеллекта... м-да
КЕЙ: Ptiza Sirin пишет: КЕЙ пишет: цитата: А если бы в троллейбусе томом Блаватской,Рериха,трудами Ломоносова или мемуарами Екатерины Второй? Ну, тады на всех визиток не хватит... Ну вот... А я только понадеялась твоей визиткой обзавестись...
полная версия страницы