Форум » Околосериальное общение » Тексты песен из сериала. » Ответить
Тексты песен из сериала.
Женечка: Воть что знаю я. Снача традиционно... На осколках звездопада Исполнитель Дольникова Теона Музыка Е.Скрипкин Мы научимся жить иначе, не тревожить себя вопросами. Ото всех наши крылья спрячем, и однажды проснемся взрослыми. Обещаю, мы будем выше, если ты досчитаешь до десяти. И случайно коснемся крыши, и узнаем секрет невесомости. На осколках звездопада мы недолго были рядом. Мы летели, как кометы. Чтоб сгореть бесcледно где - то. Я открою все окна настежь, чтобы в комнате стало ветренно. Ты сегодня меня узнаешь. Но не сразу, а очень медленно. Мы с тобой нарисуем полночь, и раскрасим её как хочется. Я желанье твое исполню. Этот сон никогда не кончится. На осколках звездопада мы недолго были рядом. Мы летели, как кометы. Чтоб сгореть бесcледно где - то. На осколках звездопада мы недолго были рядом. Мы летели, как кометы. Чтоб сгореть бесcледно где - то.
Ответов - 74, стр:
1 2 All
ина: А я не знаю
Emilita: А зачем они тогда сдесь напечатаны?
ина: Они песни Скрипкиных но ни из сериала ОСЗ
Emilita: Понятно...
mr-Van: Emilita пишет: Чёт-не слышала ещё песен «Казус», «Лето в Сочи», «Колыбельная Весна»,«Все пути ангелов»,«Амстердам»,«Е»,«Дура». Может позже в сериале будут или вообще не будет?!! Эти песни Скрипкины написали для группы ПАЛАТА ЛЮКС.
энигма: Emilita пишет: Чёт-не слышала ещё песен «Казус», «Лето в Сочи», «Колыбельная Весна»,«Все пути ангелов»,«Амстердам»,«Е»,«Дура». Может позже в сериале будут или вообще не будет?!! На сайте Скрипкиных четко говорится для чего и для кого предназначены вышеперечисленнные песни Например,«Все пути ангелов» писалось для ОСЗ, но насколько я поняла песня была отвергнута продюссерами или сценаристами, поэтому в сериале звучать не будет. Зайди к ним на сайт!
Викусик: люди помогите плиз найте все песни из сериала обречённая стать звездой.. мне нужны все песни скачать плииз.. помогите...
Киара: в отделе мцзка из сериала я дала ссылку..
Стелла: А есть у кого тексты "Рябины красной" и "Виолетта-лето"?
Комарова: Emilita пишет: Чёт-не слышала ещё песен «Казус», «Лето в Сочи», «Колыбельная Весна»,«Все пути ангелов»,«Амстердам»,«Е»,«Дура». Может позже в сериале будут или вообще не будет?!! ина пишет: не будут энигма пишет: «Все пути ангелов» писалось для ОСЗ, но насколько я поняла песня была отвергнута продюссерами или сценаристами, поэтому в сериале звучать не будет. Emilita, песня "Все пути ангелов" к большой радости всех зрителей в сериале появится! А для тех, кто смотрит ОСЗ на телеканале РТР-планета, она уже не раз звучала)))
Alexrodi: Может быть кто-нибудь назовет исполнителей? Буду признателен. Рябина красная. 1.Рябина красная рябина чёрная Разлуку празднуют на ветке вороны И увела тебя в другую сторону Любовь напрасная рябина чёрная Чужая ягода игра опасная До снега плакала рябина красная Обиды прятала за разговорами Но слаще всех была рябина чёрная Припев: Рябина красная рябина чёрная Тропинка тонкая бежит в густом саду Свою любовь дели с другими поровну Кому то просто, а я не могу Рябина чёрная рябина красная И снегопадами тропинку занесло А ветка клонится да выпрямляется Горит рябина мороз..ная 2.Но постучалась вдруг зима с морозами И осыпается рябина чёрная Рябина красная стоит застенчево Пылают ягоды, как щёки девичьи Припев: Рябина красная рябина чёрная Тропинка тонкая бежит в густом саду Свою любовь дели с другими поровну Кому то просто, а я не могу Рябина чёрная рябина красная И снегопадами тропинку занесло А ветка клонится да выпрямляется Горит рябина мороз..ная Виолетта-лето. Как в хрустальном бокале Серебристым вином В шумном бале рояля Мы сидели вдвоём От тебя мне не надо Никаких нежных слов Мне достаточно взгляда Мне достаточно снов Виолетта-лето, лето, лето Напевает нам ночной Париж Мы с тобою бродим до рассвета Ласковый и нежный мой малыш Виолетта-лето, лето, лето Напевает нам ночной Париж Мы с тобою бродим до рассвета Ласковый и нежный мой малыш Мы бокал осушили Но живу я мечтой В нашем маленьком мире Что зовётся Судьбой Я слова твои помню Твои взгляды ловлю И парижские ночи В сердце тайно храню Виолетта-лето, лето, лето Напевает нам ночной Париж Мы с тобою бродим до рассвета Ласковый и нежный мой малыш Виолетта-лето, лето, лето Напевает нам ночной Париж Мы с тобою бродим до рассвета Ласковый и нежный мой малыш
Аноним: ТЫ - ТОЛЬКО МОЙ (посвящается Костику) Если звёзды все сложить в твою ладонь, Ты увидишь, как сияет В моём сердце то, что я нашла с тобой. Что любовью называют. Ты - только мой, я знаю Ты - только мой! Мечтаем мы О любви взаимной и безбрежной. Ты - только мой, я верю И для меня теперь ты Самый родной и самый нежный. Все богатства мира я могу отдать За любовь и счастье наше. И на свете слов не хватит, чтоб сказать, Как ты дорог мне и важен. Ты - только мой, я знаю Ты - только мой! Мечтаем мы О любви взаимной и безбрежной. Ты - только мой, я верю И для меня теперь ты Самый родной и самый нежный.
Ptiza Sirin: Аноним пишет: (посвящается Костику) Какое безобразие.
Аноним: Ptiza Sirin пишет: Какое безобразие. Почемуу?
Ptiza Sirin: Аноним пишет: Почемуу? Не знаааю... Ревную, наверное...
Аноним: Птичка, не ревнуй! (По секрету: он в тебя влюблён!)Э-эх!
Фанатка: Да-а, девочки! А как приятно было читать на форуме, где Костик писал:"Птичка - ты гений!!!!!!!!!!!!!! Умница! Я тя обожаю и люблю до безумия:))))!!!!!! Я даже пожалела, что это не мне.. .Аноним, дай мне руку, и пойдем с тобой по дорожке...в другую сторону...
Виталия: Фанатка
лили: Фанатка Выше нос
1катя: плиз
Аноним: Фанатка, у нас ещё Ваня Гвоздь есть!
1катя: плиз у кого есть слова песни ОБРЕЧЁННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ
Аноним: ОБРЕЧЁННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ 1. Озеро моих глаз высохло всё до дна, я смогла Выплакать, и одна на краю у обрыва стою. Долгий путь в никуда брошенный, прошлое -словно луг Скошенный, о любви не поёт больше сердце моё. Почему жестока ты, моя судьба? ПРИПЕВ: Обречённая стать звездой, так звучало пророчество. Но крадется с тех пор за мной, словно тень, одиночество. И не знаю, когда пройдет полоса эта чёрная, Обречённая стать звездой, обречённая! 2. Медленно опущу занавес, эту жизнь не начать заново, В сказку призрачный мост стал осколками звёзд. Крылья сломаны, вниз падаю, а душа тлеет лампадою, Есть у славы цена, и плачу я сполна, Навсегда теряя тех, кого люблю! ПРИПЕВ. … и не знаю, когда пройдет полоса эта чёрная, Обречённая стать звездой, обречённая…
1катя: спасибо большое
Flamenca: Alexrodi пишет: В шумном бале рояля LOL! Да не в бале рояля (где это у рояля бал) а в Пале Рояле (Palais Royal).
Kleo: Вы знаете, недавно на одном форуме я достала тексты песен из ОСЗ на английском языке. Прикольные такие!
Аноним: Kleo, дай ссылочку, пожалуйста!
Kleo: Я могу просто так выложить. Колыбельная Moonlight through the window, stars are in the sky. Sleep, my dear baby, close your little eyes. Wind will hum the tune to you as a fluffy cat, And a tired evening soon will go away. Sleep, my baby, close your eyes, I still don’t know who you are, Very soon you will be born, Sleep, my baby, night goes on... Close your eyes, close your eyes... Night will give you present: sweet and quiet dreams, Like a coloured lantern they’ll be glittering. Careful wind while playing with the summer leaves It will not disturb your sweet and quiet dreams. Sleep, my baby, close your eyes, I still don’t know who you are, Very soon you will be born, Sleep, my baby, night goes on... Close your eyes, close your eyes... Moonlight through the window, stars are in the sky. Sleep, my dear baby, close your little eyes. Sleep, my baby, close your eyes, I still don’t know who you are, Very soon you will be born, Sleep, my baby, night goes on... Осени не будет никогда Green gentle breeze of leafage Is playing with the clouds, To touch blue sky is easy, Because it’s very close! Inhaling smells of summer, ”Goodbye” don’t wanna say. Where shall I throw a coin now To make the summer stay? Autumn never will return again. Summer’s won and stays with us forever. Space and heaven gonna play a trick and Autumn never will return again. I’ll draw the fall in yellow And paintings I’ll throw out. My dreams and secrets follow The sea and summer clouds, Blue sky, the stars and corals, The sun and golden sand. I’ve simply made a wish that The summer should remain! Autumn never will return again. Summer’s won and stays with us forever. Space and heaven gonna play a trick and Autumn never will return again. Метель It was snow-storm all night, It covered earth with its white shroud. My broken heart was iced When blizzard came into my house. The door was quitly closed. My soul is full of ice and snow. My darling, you shoud know, Since then I’m tender just for snow. Who you were, boy or girl? Nobody will ever give me answer. At the doors of emptiness I am awaited by disaster. Who you were, boy or girl? Heavens will never answer me. It will be beyond my strength To ask the Lord himself. It was snow-storm all night, And howling wind was strong and wild. The blizzard was that night Like Snow Queen, fairy-like and white. It came to me and smiled, It looked so nice and took my child. Child fell in love with snow And they escaped through window. Who you were, boy or girl? Nobody will ever give me answer. At the doors of emptiness I am awaited by disaster. Who you were, boy or girl? Heavens will never answer me. It will be beyond my strength To ask the Lord himself. Лишь ты Forgive me, darling, that sometimes I can be so unbearable, You tell me that I am a star, But I just need to be beloved. Though I don’t hide my eyes from you And all my life is in full view, I need you to be here with me, I wait for you to understand me. No one but you fills up my loneliness, I wait for you to help me find my happiness. No one but you in my unhappy lifetime Is like the fire that warms my broken heart for all time. Forgive me, darling, that sometimes I leave without farewell That all our life is going wrong, And not the way we dreamed before. You know that music is my god And it possesses all my soul, But only on your love I hope, I trust in you and in your love. No one but you fills up my loneliness, I wait for you to help me find my happiness. No one but you in my unhappy lifetime Is like the fire that warms my broken heart for all time Если серьёзно Somewhere summer, somewhere winter and wind. Expectations will fulfil your tired heart again. We sometimes fear and we do not believe, You should hope that all your dreams will come true one day. How to be happy? It is not a secret! Simply you should fall in love at first sight! How to be happy? It is not a secret! Simply to hear your heartbeat under sun. Try to find your happiness, don’t be afraid, As a rule we have to learn by mistakes we made. And believe, I will convince you one day Of the truth of all my words: you’ll be happy again. How to be happy? It is not a secret! Simply you should fall in love at first sight! How to be happy? It is not a secret! Simply to hear your heartbeat under sun Жарко We will go on hot and golden sand with you, All four summer days we’ll be alone with you. All four days the sun will shine brightly, And the ocean will caress our skin. Promise me that we will part never, Promise now to love me forever. Summer, summer, summer, My skin’s imbued with the hot sun. Sorry, I’m so sorry, Those four days I’ll be missing. Summer, summer, summer, Under the sun we were kissing. Sorry, I’m so sorry, We will forget our story. You and those four summer days are far today, Sea will wash your traces from my skin away. All four summer days the sun shone, All four summer days you were so sweet. But you promised we would part never, Promised that you’d love me forever. Summer, summer, summer, My skin’s imbued with the hot sun. Sorry, I’m so sorry, Those four days I’ll be missing. Summer, summer, summer, Under the sun we were kissing. Sorry, I’m so sorry, We will forget our story.
Аноним: А что, здорово! Хороший перевод, мне понравилось!
Kleo: Ага
Лида : Kleo ,пасибки
Черныш: Кто знает текст "Царицы" скиньте пожплуста на следующий почтовый ящик seliger_tigr@mail.ru
Кара: Аноним пишет: Лишь ты Forgive me, darling, that sometimes I can be so unbearable, You tell me that I am a star, But I just need to be beloved. Though I don’t hide my eyes from you And all my life is in full view, I need you to be here with me, I wait for you to understand me. No one but you fills up my loneliness, I wait for you to help me find my happiness. No one but you in my unhappy lifetime Is like the fire that warms my broken heart for all time. Forgive me, darling, that sometimes I leave without farewell That all our life is going wrong, And not the way we dreamed before. You know that music is my god And it possesses all my soul, But only on your love I hope, I trust in you and in your love. No one but you fills up my loneliness, I wait for you to help me find my happiness. No one but you in my unhappy lifetime Is like the fire that warms my broken heart for all time ПРивет! Пожалуйста помогите узнать, кто поет эту песню??? И где можно ее послушать???«»
Аноним: Кара, никогда не приходилось слышать эти песни на английском... Есть переводы, а вот что песни из сериала исполняются на английском - не думаю... Но, может, у других иные сведения?
полная версия страницы