Форум » Плюсы и минусы в сериале » Грамматеи! » Ответить
Грамматеи!
Мэри: Вот почитала я девочки Ваши замечания относительно грамотности а актеров и теперь волей-неволей стали бросаться эти вещи в глаза! Во вчерашней серии Виолетта заявила матери, (не помню что там конкретно), но прозвучала фраза типа: "Да МАХАЙ на это рукой!" Да уж... Интересно, сколь еще таких в сериале грамотных речей. Датайте обсудим это здесь....))
Ответов - 132, стр:
1 2 3 4 All
КЕЙ: Аноним пишет: позвОнишь - Женя Азарина так НИКОГДА не говорила! А я всё время так говорю...
Аноним: КЕЙ пишет: А я всё время так говорю... Отучайся
Польди: Или на "прибалтийский акцент" спишем!
КЕЙ: Аноним пишет: Отучайся А я ещё говорю твОрог,вместо творОг и свеклА вместо свЁкла
Аноним: КЕЙ пишет: свЕкла Это как это? Ладно бы свеклА... А я хорошо помню стишок, когда-то напечатанный в Пионерской правде: Знакомьтесь: Петя. Мой сосед. Ему уже двенадцать лет. Но говорит он до сих пор Не «коридор», а «колидор». «Дилектор входит в кабинет...» «Закрыт магазин на обед...» «Хозяйка моет стаканы...» «Секёт свеклу...» «Пекёт блины...» И до меня дошел черёд: Портфель он «портфелем» зовет. Но мне не зря «Родную речь» Судьбой доверено беречь. И я придумал не шутя: Пусть и его зовут Петя. – Петя! – несется со двора. – Тебе домой идти пора! – Не трогай малыша, Петя! Ведь ты большой, а он дитя! «Петя» обижен на ребят: – Скажите, в чем я виноват? Я не ругался, не грубил И никого не оскорбил, За что же среди бела дня Отняли имя у меня?
Сухарь в шляпе: КЕЙ пишет: А я ещё говорю твОрог,вместо творОг Можно и так, и так. Это даже в словарях прописано. В дореволюционных советских... В нынешних - не знаю. Вон у нас Аноним грамотейка - хай консультует.
КЕЙ: Аноним Вообще,эта темка с твоими комментариями просто кладезь!!! Я вот всегда хотела узнать,почему в таком прекрасном богатом языке,как русский отсутствуют некоторые формы слов,из-за чего затруднено их употребление в речи. Например,мы не можем сказать: бежа,побежу(от победить)...ну это то что сейчас вспомнилось,а вынуждены искать для этих слов какие-то иные выражения.
КЕЙ: Аноним пишет: Это как это? Ладно бы свеклА... Ну ладно тебе хихикать! Понятно же торопился человек,буковку не ту выделил.Сейчас исправлю.
Аноним: КЕЙ Этот же вопрос рассматривал Винни-пух, бредя по лесу в поисках Кристофера Робина: Хорошо быть медведем, ура! Хорошо быть медведем, ура! Побежу... (Нет, победю!) Победю я и жару и мороз, Лишь бы медом был вымазан нос! Победю... (Нет, побежду!) Побежду я любую беду, Лишь бы были все лапки в меду!.. Ура, Винни-Пух! Ура, Винни-Пух! Час-друтой пролетит, словно птица, И настанет пора подкрепиться! (перевод Бориса Заходера)
Sombra: Хи-хи... привыкли уже: "на бегу", "одержав победу"...
jacqueline: Sombra пишет: Хи-хи... привыкли уже: "на бегу", "одержав победу"... Ага...
КЕЙ: Аноним Я уже давно заметила,что стоит мне задать более менее серьёзный вопрос на форуме,так никто к беседе присоединятся не хочет. Вот и ты про Винипуха... А мне ведь это всерьёз интересно,а не в шутку.
Dusya: КЕЙ гыыыыыы...Ну а в английском ваще много чего нету:)))))) Им проще:)))) Знаешь, что сказала моя немецкая коллега, когда родился мой сынишка?..Что очень ему сочувствует, т.к. не представляет себе, КАК ребенок может говорить и учить СРАЗУ русский язык (она сама, кстати наш питерский филфак на досуге закончила:)))))))))))))))))) У нас, кстати, дома бои регулярные..Как говорить - бордюр или поребрик? Хлеб или булка? Правильно ли сказать "батон хлеба"? И кто-нибудь мне скажет, что такое ПИСЯК?
Аноним: КЕЙ Не все глаголы обладают полным набором личных форм в парадигме спряжения. Существуют так называемые недостаточные глаголы, у которых некоторые формы отсутствуют. Так, у глагола победить не употребляется (в связи с затруднениями при ее образовании) форма 1-го лица единственного числа будущего времени: вместо я побежу используется оборот я одержу победу.
Аноним: Dusya ЭТО ПРО ПИСЮК! http://www.siduk.ru/pisjuk.htm А Писяк это ячмень на глазу!
Польди: А это Волшебное перо - приз КЕЙ, за ОРФО-МУЖЕСТВО!
КЕЙ: Dusya пишет: И кто-нибудь мне скажет, что такое ПИСЮК? Я не могу! Кстати,вот ещё один пример - ПИША(от писать)! В неопределённой форме слово одно и то же,ударения только разные. Но в одном случае с деепричастием всё впорядке,а в другом ... оччень непонятно,как такая несправедливость в языке допущена.
Dusya: КЕЙ , солнышко...Слова были, стали устаревшими много веков назад, поскольку наши предки по каким-то причинам сочли их либо неблагозвучными, либо неверными..Ты посмотри, только за последние 10 лет полностью уроды "от науки" переписали школьную программу по русскому языку - там же теперь черт ногу сломит..Ни один нормальный человек не сможет ни писать, ни говорить правильно,т.к. в этом "новом русском" утрачена история, происхождение слов, они ж даже морфологию переписали заодно с фонетикой!!! А как исчезали слова..Знаешь, легенда есть о том как слово "Блядь" (пардон) стало нецензурным..Екатерина просто запретила его, когда одного из ее фаворитов в ее присутствии так назвали. А означало оно "Двуличный человек", так же называли обманщиков, пустомель (есть версия, что оно происходит от bhla (санскрит, скорее, короче, индоевропейское) - дуть..
Аноним: Всё, пора и честь знать! Всем спокойной ночи!
Dusya: Девочки, сорри, не ПИСЮК, а ПИСЯК....Я поправила Хотя на мой взгляд- однохренственно:))))
Польди: Немцы произносят ПэЦэ - все благопристойно!
КЕЙ: Аноним Ну вот!!! Главный грамотей нас покидает! Dusya О!!! Вот это я понимаю! Спасибочки!:))))) Я с тобой полностью согласна по поводу нашего прекрасного языка. Читала у одного автора,что языки со временем не развиваются,а деградируют. Этим он обосновывал то,что речь была изначально создана с человеком,а не придумана им(отрицание теории Дарвина) А про слово "бл*дь" я тоже слышала. Что оно произошло от древнего слова бладь,что означало ложь,неправду,потом постепенно изменило своё значение и теперь мы имеем то что имеем. Похоже,как ты написала.:) И ещё про слово "похерить" это было вполне употребляемое слово,произошедшее от названия буквы хер -х,когда из списков что-то вычёркивали,ставили крест,похожий на эту букву,отсюда и похерить - потерять.
КЕЙ: Польди пишет: А это Волшебное перо - приз КЕЙ, за ОРФО-МУЖЕСТВО! Польди ,ты мне ещё приз главного почемучки присуди! "Дорогой Кей за её занудство и въедливость"
Dusya: КЕЙ , так вот тебе и ответ на твои "почему"..Это ж не в одно мгновение происходит, коверкали-то его веками, слова забывали, запрещали, казнили..А сейчас все это происходит на "сугубо научной основе"..жуть во мраке.. О деградации языков..Возможно, вместе с глобальной деградацией общества и культуры. Жалко только очень..Мы стали забывать историю:((((..И происхождение самих языков..И их изначальную единую основу..
КЕЙ: Аноним пишет: Не все глаголы обладают полным набором личных форм в парадигме спряжения. Существуют так называемые недостаточные глаголы, у которых некоторые формы отсутствуют. Так, у глагола победить не употребляется (в связи с затруднениями при ее образовании) форма 1-го лица единственного числа будущего времени: вместо я побежу используется оборот я одержу победу. Это-то понятно. В сухоньком учебничке русского языка такое нам пишут и мы скучно учим все эти правила. Но интересно знать причины,ПОЧЕМУ глаголы стали этакими недостаточными,куда делись их формы,и на какой почве у такого замечательного глагола,как Победить,возникли такие трудности? Плохо,что нас и наших детей в процессе обучения частенько натаскивают готовыми правилами,лишь слегка касаясь причин. Тем самым мы учимся знать,но не учимся думать. Язык,это неотъемлемая часть человеческой истории,которая может нам рассказать о нашем прошлом гораздо больше,чем "письменные источники",которые находят историки и сочиняют по ним свои описания былых времён. Поэтому так жаль,что изучение родного языка всего лишь свод правил,которые мы должны усвоить,не задумываясь,почему мы говорим и пишем именно так.
Паветта: Аноним пишет: позвОнишь - Женя Азарина так НИКОГДА не говорила! Угу. А то б я ей...
КЕЙ: Dusya Как я стобой согласна! Но мне хочется верить,что всё вернётся,что это можно возродить! Не могу пессимистично смотреть в будущее,даже сознавая всю глубину пропасти,в которую мы летим.
Sombra: КЕЙ пишет: вот ещё один пример - ПИША(от писать)! .А я знаю!! ПИШУЧИ!!
арте: КЕЙ КЕЙ пишет: Хм,всё может быть. Но я так не думаю. Потому что если бы хотели поставить такой акцент,намерено вводя в лексикон героини неправильныё слова и обороты речи,то,наверняка,другие герои в своих диалогах обращали бы на это внимание. А её никто ни разу не поправил. Логично. Но с другой стороны, не все ж герои допускают "азаринские" обороты речи, значит что-то там все-таки задумано?
Фанатка: КЕЙ пишет: Плохо,что нас и наших детей в процессе обучения частенько натаскивают готовыми правилами,лишь слегка касаясь причин. Тем самым мы учимся знать,но не учимся думать. Вот-вот! Именно поэтому я, имея врожденное чувство грамотности, русский - письменный любила, а русский - устный - нет. Не терпела зазубривать тупые правила. Кстати, где-то я читала, что те русские, которые живут в Прибалтике не один век, говорят на более чистом русском, чем современные Россияне...из-за отдаленности от столицы... От себя хочу добавить - если не нахватались сленга от своих детей и не читают бульварную литературу.
gella: Женькины перлы в фильме не выдерживают никакой критики. Марьяша, Галя, Размик и его родители тоже провинциалы, но говорят почему- то грамотно.
Мэри: gella пишет: Женькины перлы в фильме не выдерживают никакой критики Так, давайте посмотрим... Первым у Женьки был водолаз.... (всплыла-таки после взрыва на катере...)) Второй - музыкант Никольский (поет она хорошо!)) Третий философ Андрюша! (что-то ее протянуло прямо-таки в последних сериях)) Ну будем надеяться, что следующим спутником ее жизни будет учитель русского языка!
Виталия: Мэри ага! А потом еще чистописания и математики!
Jatajna: Виталия пишет: А потом еще чистописания и математики! С вами изподстола вообще не велезешь... так и сопьюсь там с кубком...
Виталия: Jatajna приятного поцтольного смеха!
Фанатка: Сегодня слышала очередной "перл". На это раз, от Ларисы. Маме она сегодня жаловалась: "Ну, не хочу я назад, в этО идиотскоЕ ДК!"
Сухарь в шляпе: Фанатка пишет: Сегодня слышала очередной "перл". На это раз, от Ларисы. Маме она сегодня жаловалась: "Ну, не хочу я назад, в этО идиотскоЕ ДК!"
Согдиана: Фанатка ,"5" баллов!!! А на самом деле там столько таких огрехов,что я не обращаю внимания,а просто смотрю сериал,какой он есть Мы же его все равно любим
Виталия: Согдиана пишет: Мы же его все равно любим
Мэри: Фанатка пишет: в этО идиотскоЕ ДК ДК - это Дворец Культуры? Тогда по идее надо было сказть "в этоТ идиотскИЙ ДК"..
полная версия страницы